- mohamed hamdaneمشرف قسم اللغة الفرنسية
- الجنس :
عدد المساهمات : 1814
نقاط التميز : 12213
تاريخ الميلاد : 16/10/1990
الأختصاص : infirmier de la santé publique
تاريخ التسجيل : 19/04/2011
الأقامة : mostaganem
الأوسمة :يسر ادارة منتديات "الشفاء" منحكم هذه الأوسمة تقديرا لجهودكم المبدولة لمساعدة الأخرين و تحسين مستوى المنتدى .
بارك الله فيكم
La maladie pieds-mains-bouche
الجمعة 10 فبراير 2012 - 12:14
La maladie pieds-mains-bouche
Les symptômes
Votre enfant :
a un mal de gorge, de la fièvre, des maux de tête ou une perte d’appétit;
parfois, de la toux, le nez qui coule, une diarrhée ou des vomissements peuvent être présents;
a de petits ulcères blanchâtres avec un pourtour rouge, visibles au fond de la gorge. Ces petits ulcères sont douloureux et occasionnent un mal de gorge;
a une éruption cutanée (de petites bosses rouges, souvent surmontées de petites vésicules) sur les mains et les pieds. Ces lésions sont habituellement situées sur la paume des mains et la plante des pieds. On peut parfois les retrouver ailleurs sur le corps 1 ou 2 jours après leur apparition dans la bouche. Sur le corps, cette éruption peut être sensible au toucher, mais ne démange pas.
Consultez le médecin si votre enfant :
vomit souvent;
respire rapidement;
a de graves maux de gorge;
a de graves maux de tête, surtout accompagnés de vomissements, de confusion ou de somnolence inhabituelleQu’est-ce que la maladie pieds-mains-bouche?
La maladie ou le syndrome pieds-mains-bouche est une maladie infectieuse virale qui touche principalement les jeunes enfants. Elle apparaît par épidémie en été et au début de l’automne, provoquant l’apparition de petites vésicules dans la bouche et sur la paume des mains et la plante des pieds.
Très contagieuse, elle est, la plupart du temps, due au virus Coxsackie A16, et parfois à l’entérovirus 71. Elle se transmet par contact direct et indirect avec la salive ou les selles d’une personne infectée. La maladie se propage donc facilement au contact des mains, des aliments ou d’objets infectés par la salive ou les selles de l’enfant. Le virus peut vivre 4 semaines dans les selles après le début de la maladie.
Cette maladie est le plus souvent bénigne.Complications
Les complications sont très rares et concernent principalement les infections causées par l’entérovirus 71, soit la source la plus rare de l’infection.
Les complications sont alors celles-ci : encéphalite, méningite lymphocytaire bénigne, paralysie flasque aigüe, oedème pulmonaire, hémorragie pulmonaire et myocardite.
La plupart des décès liés à la maladie mains-pieds-bouche sont dus à un oedème ou à une hémorragie pulmonaire.
Comment traiter?
Tous les cas de mains-pieds-bouche guérissent spontanément et il n’existe pas de traitement pour cette infection. Les antibiotiques, notamment, ne la font pas disparaître plus vite.
Par contre, on peut aider à soulager les symptômes :
Donner de l’acétaminophène ou du paracétamol pour abaisser la fièvre et soulager l’inconfort.
Proposer des bains de bouche à l’eau salée pour soulager ses maux de gorge (½ c. à thé de sel dans 1 tasse d’eau chaude).
S’assurer que notre enfant boit beaucoup (de préférence de l’eau ou du lait, car les jus sont acides et avivent la douleur) et continuer à l’alimenter s’il a de l’appétit.
Comment prévenir?
Le lavage complet et soigné des mains est le moyen le plus efficace de prévenir la propagation de la maladie.
S’assurer notamment que tous les occupants de la maison se lavent les mains à l’eau savonneuse après avoir changé une couche, mouché un nez (le leur ou celui d’un enfant) et être allés aux toilettes, ainsi qu’avant de préparer et de manger des aliments.
La maladie pieds-mains-bouche est contagieuse pendant la maladie. Une fois la fièvre disparue, il n’est plus nécessaire de garder l’enfant à la maison.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
Les symptômes
Votre enfant :
a un mal de gorge, de la fièvre, des maux de tête ou une perte d’appétit;
parfois, de la toux, le nez qui coule, une diarrhée ou des vomissements peuvent être présents;
a de petits ulcères blanchâtres avec un pourtour rouge, visibles au fond de la gorge. Ces petits ulcères sont douloureux et occasionnent un mal de gorge;
a une éruption cutanée (de petites bosses rouges, souvent surmontées de petites vésicules) sur les mains et les pieds. Ces lésions sont habituellement situées sur la paume des mains et la plante des pieds. On peut parfois les retrouver ailleurs sur le corps 1 ou 2 jours après leur apparition dans la bouche. Sur le corps, cette éruption peut être sensible au toucher, mais ne démange pas.
Consultez le médecin si votre enfant :
vomit souvent;
respire rapidement;
a de graves maux de gorge;
a de graves maux de tête, surtout accompagnés de vomissements, de confusion ou de somnolence inhabituelleQu’est-ce que la maladie pieds-mains-bouche?
La maladie ou le syndrome pieds-mains-bouche est une maladie infectieuse virale qui touche principalement les jeunes enfants. Elle apparaît par épidémie en été et au début de l’automne, provoquant l’apparition de petites vésicules dans la bouche et sur la paume des mains et la plante des pieds.
Très contagieuse, elle est, la plupart du temps, due au virus Coxsackie A16, et parfois à l’entérovirus 71. Elle se transmet par contact direct et indirect avec la salive ou les selles d’une personne infectée. La maladie se propage donc facilement au contact des mains, des aliments ou d’objets infectés par la salive ou les selles de l’enfant. Le virus peut vivre 4 semaines dans les selles après le début de la maladie.
Cette maladie est le plus souvent bénigne.Complications
Les complications sont très rares et concernent principalement les infections causées par l’entérovirus 71, soit la source la plus rare de l’infection.
Les complications sont alors celles-ci : encéphalite, méningite lymphocytaire bénigne, paralysie flasque aigüe, oedème pulmonaire, hémorragie pulmonaire et myocardite.
La plupart des décès liés à la maladie mains-pieds-bouche sont dus à un oedème ou à une hémorragie pulmonaire.
Comment traiter?
Tous les cas de mains-pieds-bouche guérissent spontanément et il n’existe pas de traitement pour cette infection. Les antibiotiques, notamment, ne la font pas disparaître plus vite.
Par contre, on peut aider à soulager les symptômes :
Donner de l’acétaminophène ou du paracétamol pour abaisser la fièvre et soulager l’inconfort.
Proposer des bains de bouche à l’eau salée pour soulager ses maux de gorge (½ c. à thé de sel dans 1 tasse d’eau chaude).
S’assurer que notre enfant boit beaucoup (de préférence de l’eau ou du lait, car les jus sont acides et avivent la douleur) et continuer à l’alimenter s’il a de l’appétit.
Comment prévenir?
Le lavage complet et soigné des mains est le moyen le plus efficace de prévenir la propagation de la maladie.
S’assurer notamment que tous les occupants de la maison se lavent les mains à l’eau savonneuse après avoir changé une couche, mouché un nez (le leur ou celui d’un enfant) et être allés aux toilettes, ainsi qu’avant de préparer et de manger des aliments.
La maladie pieds-mains-bouche est contagieuse pendant la maladie. Une fois la fièvre disparue, il n’est plus nécessaire de garder l’enfant à la maison.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
- naima01مشرفة قسم أطلق العنان لقلمك
- الجنس :
عدد المساهمات : 3436
نقاط التميز : 14648
الأختصاص : infirmiere
تاريخ التسجيل : 07/07/2010
الأقامة : alger
الأوسمة :يسر ادارة منتديات "الشفاء" منحكم هذه الأوسمة تقديرا لجهودكم المبدولة لمساعدة الأخرين و تحسين مستوى المنتدى .
بارك الله فيكم
رد: La maladie pieds-mains-bouche
الجمعة 10 فبراير 2012 - 13:23
- aichaمشرفة
- الجنس :
عدد المساهمات : 1511
نقاط التميز : 11565
تاريخ الميلاد : 25/05/1989
الأختصاص : IDE
تاريخ التسجيل : 14/07/2011
الأقامة : ORAN
الأوسمة :يسر ادارة منتديات "الشفاء" منحكم هذه الأوسمة تقديرا لجهودكم المبدولة لمساعدة الأخرين و تحسين مستوى المنتدى .
بارك الله فيكم
رد: La maladie pieds-mains-bouche
السبت 11 فبراير 2012 - 2:31
- mohamed hamdaneمشرف قسم اللغة الفرنسية
- الجنس :
عدد المساهمات : 1814
نقاط التميز : 12213
تاريخ الميلاد : 16/10/1990
الأختصاص : infirmier de la santé publique
تاريخ التسجيل : 19/04/2011
الأقامة : mostaganem
الأوسمة :يسر ادارة منتديات "الشفاء" منحكم هذه الأوسمة تقديرا لجهودكم المبدولة لمساعدة الأخرين و تحسين مستوى المنتدى .
بارك الله فيكم
رد: La maladie pieds-mains-bouche
السبت 11 فبراير 2012 - 2:39
irabi iehfadkomm merciiii
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى