فضاء المصطلحات العلمية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

فضاء المصطلحات العلمية

مُساهمة من طرف amal في الثلاثاء 18 أغسطس 2009 - 2:19

أريد أن أجعل هدا الفضاء للمصطلحات العلمية التى تفيد وأرجو أن من لديه أي مصطلح أن يضعه ويقوم بترجمته للعربية وأرجو التجاوب فدلك مهم جدا

amal
عضو مشارك
عضو  مشارك

الجنس : انثى
عدد المساهمات : 44
الأختصاص : IDE
تاريخ التسجيل : 22/07/2009
الأقامة : medea

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فضاء المصطلحات العلمية

مُساهمة من طرف amal في الثلاثاء 18 أغسطس 2009 - 2:30

فلتكن الإنطلاقة بهده المصطلحات
بطن abdomen
فتق بطني hernie abdominale
عمليات بطنية operation abdominale
إجهاض avortement

amal
عضو مشارك
عضو  مشارك

الجنس : انثى
عدد المساهمات : 44
الأختصاص : IDE
تاريخ التسجيل : 22/07/2009
الأقامة : medea

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فضاء المصطلحات العلمية

مُساهمة من طرف Admin في الثلاثاء 18 أغسطس 2009 - 9:05

شكرا amal موضوع مهم جدا..

مثبت


أحب لأخيك ماتحب لنفسك انشر العلم والمعرفة لا تكن كالفراعنة جعلوا علمهم سرا فمات معهم


Admin
خادم أعضاء منتديات "الشفاء"
خادم أعضاء منتديات

الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 501
الأختصاص : Petit Prothésiste
تاريخ التسجيل : 19/06/2009
الأقامة : l'algérie

http://elchifa.forum.st/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فضاء المصطلحات العلمية

مُساهمة من طرف NARJES 1990 في الثلاثاء 25 أغسطس 2009 - 6:05

وااااااااااااااااااااو موضووووع رائع


NARJES 1990
عضو نشيط
عضو نشيط

الجنس : انثى
عدد المساهمات : 78
تاريخ الميلاد : 21/04/1990
الأختصاص : ****
تاريخ التسجيل : 26/07/2009
الأقامة : الجزائر واد سوف

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فضاء المصطلحات العلمية

مُساهمة من طرف NARJES 1990 في الثلاثاء 25 أغسطس 2009 - 6:32

اضيف هذة المصطلحات اتمنى الاستفادة:
*
*
إبط
Aisselle

إبينفيرين
Épinéphrine

أخصائي غدد صماء
Endocrinologue

أرق
Insomnie

أزيز التنفس
Respiration sifflante

إسقربوط
Scorbut

أشعة إكس
X ray

أشعة فوق بنفسجية
Le rayonnement ultraviolet

إعادة تأهيل
Réhabilitation

إفرازات
Discharges

إكزيما
Eczéma

ألم
Douleur

إمساك
Constipation

إمفزيما
Emphysème
أنسولين
L'insuline

أيدز
Sida

إيستروجين
Estrogen

احتباس حرارى
Global réchauffement

ارتفاع ضغط الدم
Hypertension

استئصال الرحم
Hystérectomie

استئصال الزائدة الدودية
Appendectomy

اكتئاب
Dépression

التهاب الأذن
Otitis

التهاب الزائدة الدودية
appendicite

التهاب الشعب الهوائية
Bronchite

التهاب الشعب الهوائية المزمن
La bronchite chronique

التهاب الغدة النكافية
oreillons

التهاب الكبد الوبائى فيروس "سى"
virus de l'hépatite C

التهاب المفصل
de l'arthrite

التهاب جلدى حاد
Rash

انتشار المرض
Métastases

انفجار
Rupture

انقباض
Contraction

انقطاع الطمث
Aménorrhée

NARJES 1990
عضو نشيط
عضو نشيط

الجنس : انثى
عدد المساهمات : 78
تاريخ الميلاد : 21/04/1990
الأختصاص : ****
تاريخ التسجيل : 26/07/2009
الأقامة : الجزائر واد سوف

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فضاء المصطلحات العلمية

مُساهمة من طرف salah IDE في الأحد 17 أكتوبر 2010 - 4:58

موضوع جيد ورائع نرجوا المواصلة

salah IDE
عضو برونزي
عضو برونزي

الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 173
الأختصاص : INFIRMIER DE SNTE PUBLIQUE
تاريخ التسجيل : 15/10/2010
الأقامة : MEDEA
الأوسمة :


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فضاء المصطلحات العلمية

مُساهمة من طرف anis-reani في الإثنين 18 أكتوبر 2010 - 13:35

مووع مميز و هو راح يفيد كل طالب ......................................HYPOTENIONE تعنى انخفا غط الدم اما لما يكون معها HYPER تعنى ارتفاع اما لما تجد كلمة dys تعنى صعوبة مثل dyspne اى صعوبة فى التنفس ..................................
takycardie تعنى تسارع دقات القلب
bradycardie تعنى تباطى دقات القلب

anis-reani
مشرفة قسم Anesthésie Réanimation Diplômés d’Etat
مشرفة قسم Anesthésie Réanimation Diplômés d’Etat

الجنس : انثى
عدد المساهمات : 392
الأختصاص : anesthesiste
تاريخ التسجيل : 27/05/2010
الأقامة : ghardaia
الأوسمة :


يسر ادارة منتديات "الشفاء" منحكم "هذه الأوسمة" تقديرا لجهودكم المبدولة لمساعدة الأخرين و تحسين مستوى المنتدى .

بارك الله فيكم


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فضاء المصطلحات العلمية

مُساهمة من طرف ibtissem-jijel في الإثنين 29 نوفمبر 2010 - 11:37

سأضيف بعض المصطلحات و أرجو أن تكون مفيدة :

les glandes sébacées : الغدد الزهمية

l'épédèrme : البشرة

corps céllulaire : الجسم الخلوي

axon : محور عصبي

vaisseau : وعاء دموي

le métabolisme : التفاعلات الأيضية

l'ifestation microbiennr : العدوى الميكروبية

les cils vibratiles :شعيرات متحركة

les fibres : الألياف

ablation de l'utérus استئصال الرحم

purulent : التقيح




[b]

ibtissem-jijel
عضو جديد
عضو جديد

الجنس : انثى
عدد المساهمات : 5
الأختصاص : laboratine
تاريخ التسجيل : 28/11/2010
الأقامة : jijel

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فضاء المصطلحات العلمية

مُساهمة من طرف cbde في الثلاثاء 30 نوفمبر 2010 - 11:48


cbde
عضو دهبي
عضو دهبي

الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 419
تاريخ الميلاد : 08/08/1988
الأختصاص : Laborantin
تاريخ التسجيل : 19/08/2010
الأقامة : Ghardaia
الأوسمة :

يسر ادارة منتديات "الشفاء" منحكم هذا الوسام تقديرا لجهودكم المبدولة لمساعدة الأخرين .

بارك الله فيكم


http://www.facebook.com/?ref=home#!/?ref=home

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فضاء المصطلحات العلمية

مُساهمة من طرف لوجين في الجمعة 10 يونيو 2011 - 10:26

شكرا موضوع جد رائع انتظروا مساهمتي ..

لوجين
مشرفة قسم "Aide soignants"
مشرفة قسم

الجنس : انثى
عدد المساهمات : 44
الأختصاص : Aide soignants
تاريخ التسجيل : 05/06/2011
الأقامة : تيسمسيلت

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فضاء المصطلحات العلمية

مُساهمة من طرف amila barça في الخميس 1 سبتمبر 2011 - 15:51

merçi bcp

amila barça
عضو مشارك
عضو  مشارك

الجنس : انثى
عدد المساهمات : 22
الأختصاص : biologiste
تاريخ التسجيل : 28/08/2011
الأقامة : alger

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فضاء المصطلحات العلمية

مُساهمة من طرف احساس ورده في الخميس 8 سبتمبر 2011 - 10:46

Alert====تنبيه

Amplify====تضخيم


Anorexia فقد الشهية

هو عملية فقد الشهية للطعام ومن ثم يكون الشخص غير قادر على تناول الطعام


Aneuresm ورم وعائى

هو بروز يحدث فى الأوعية الدموية يحث فى الغالب نتيجة لتصلب الشرايين وارتفاع ضغط الدم، ويمكن حدوثها نتيجة لانسداد فى الأوعية الدموية والتى تؤدى بالتالى لسكتة قلبية


Arteriosclerosis تصلب الشرايين

هو زيادة سمك جدار الشرايين وفقد ليونتها وتصلب جدارها ومن ثم نقص فى توزيع الدم وخاصة للأقدام والمخ


Arthritis التهاب المفاصل

هو حالة التهاب وتضخم العظام المكونة للمفاصل وينتج عنها ألم مع عدم القدرة على ثنى المفصل


Atibiotic مضاد حيوى

المضاد الحيوى يصنع عن طريق عمل مزارع من الكائنات الدقيقة والتى لها القدرة على قتل أو منع نمو كائنات أخرى

احساس ورده
عضو جديد
عضو جديد

الجنس : انثى
عدد المساهمات : 15
الأختصاص : طالبة
تاريخ التسجيل : 06/09/2011
الأقامة : المسيلة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فضاء المصطلحات العلمية

مُساهمة من طرف halim_87 في الخميس 29 مارس 2012 - 18:41

حالب


Ureter

حامض لبنى


Lactic acid

حبل سري


Umbilical cord

حبل شوكي


Spinal cord

حدقة


Pupil

حديد


Iron

حرق الشمس


Sun burn

حركة خلوية


Cytokines

حصبة ألماني


Rubella (german measles)

حصوة الكلى


Kidney stone

حمل خارج الرحم


Tubal pregnancy

حمي القش


Hay fever

حمى شوكية


Meningitis

حميل


Embryo

حنجرة


larynx

حوض


Pelvis

حويصلة


Cyst

حيوان منوي

halim_87
عضو مشارك
عضو  مشارك

الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 32
تاريخ الميلاد : 03/10/1987
الأختصاص : Aide Soignants
تاريخ التسجيل : 15/11/2010
الأقامة : الجزائر

http://www.forum.elhassade.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فضاء المصطلحات العلمية

مُساهمة من طرف medmed في الإثنين 13 أغسطس 2012 - 11:36

شكرا لكم جد مفيدة ارجو المزيد

medmed
عضو جديد
عضو جديد

الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 9
الأختصاص : infirmie
تاريخ التسجيل : 25/06/2012
الأقامة : 32

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فضاء المصطلحات العلمية

مُساهمة من طرف faresali85 في الجمعة 1 فبراير 2013 - 6:49

Arthroses=هشاشة العظام

faresali85
عضو جديد
عضو جديد

الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 4
تاريخ الميلاد : 16/06/1985
الأختصاص : infirmier
تاريخ التسجيل : 23/03/2012
الأقامة : tissemsilt

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى